Errores (inconcebibles) en paneles informativos

Siento ser tan directo pero no soporto los errores, para mi graves, que aparecen, con más frecuencia de lo que cabe imaginar, en los paneles informativos y/o interpretativos. Dispongo de un montón de registros sobre ello, pero el que he visto recientemente en una ruta ciclopajarera por la comarca del Guadiato (Córdoba), me motiva a escribir esto.

Te pongo en situación. Se trata de una vía verde recientemente restaurada, que contecta las comarcas cordobesas del Guadiato y Los Pedroches. Un trabajo muy bien hecho, hay que reconocerlo, y resulta muy motivador como usuario.

El tramo en cuestión atraviesa por un monte público dominado por una antigua repoblación de pinos. En uno de los carteles informativos se aporta información sobre el entorno. Voy directo, atraído como un insecto a una bombilla, al apartado de fauna. Encuentro lo siguiente.

 

"Cabe destacar la abundancia de la avifauna de esta zona", citando a la ¡¡carraca!! Un pinar, el hábitat típico de esta ave esteparia.

En la siguiente imagen se puede ver el contexto del panel.
 

La cuestión es ¿por qué no preguntan quienes elaboran los contenidos del cartel? o simplemente ¿por qué no hacen una rápida búsqueda por internet? Como ves, estas cuestiones que para el común de los mortales es una insignificancia -en realidad pasa inadvertido al profano en la materia-, personalmente me irrita porque no cuesta nada hacerlo bien.

Insisto, porque hay que ser justos: el trabajo de reacondiconamiento de la vía verde es magnífico. Animo a que lo utilices, sobre todo ahora en primavera, y un detalle como el comentado no debe desmerecerlo, pero sirva este ejemplo a modo de llamada de atención.

Seguro que conoces algún caso parecido. Te animo a compartirlo para crear "masa crítica" y evitar en la medida de lo posible que sucedan estos errores.