Y las avutardas ¿cómo se cuentan?

 

Las avutardas se censan en tres momentos del año, en primavera, para determinar la abundancia y distribución de las poblaciones reproductoras, en verano (septiembre) para conocer la productividad (proporción entre el número de pollos observados y el total de hembras contadas), y adicionalmente en invierno. En septiembre, los pollos ya han alcanzado un cierto tamaño y son más fáciles de ver junto a sus madres. 

Los censos se llevan a cabo recorriendo las zonas con presencia potencial de la especie, utilizando vehículos todo terreno para asegurar una cobertura amplia del área prospectada. Durante los censos, se clasifican las aves en diferentes categorías de sexo y edad: machos adultos e inmaduros, machos jóvenes, hembras, hembras jóvenes e indeterminados.

Los resultados de los conteos de avutardas se dan en cifras absolutas, no en densidades, esto significa que se reporta el número total de individuos observados en un área determinada, sin calcular la cantidad de aves por unidad de superficie.

Imagen: Juan M. Delgado

ENGLISH VERSION:

Great bustards (Otis tarda) are surveyed at three times of the year:

• Spring: To determine the abundance and distribution of breeding populations.
• Summer (September): To assess productivity, calculated as the ratio of chicks observed to the total number of females counted. In September, the chicks are larger and easier to observe alongside their mothers.
• Winter: Additional surveys are conducted to monitor population dynamics during this season.

Surveys are carried out by driving through areas of potential presence using off-road vehicles to ensure comprehensive coverage. During these censuses, the birds are classified into categories based on sex and age: adult and immature males, young males, females, young females, and unclassified individuals.

The results are reported as absolute numbers rather than densities, meaning the total number of individuals observed in a given area is provided without calculating birds per unit of surface area.